1. 首页 新闻 热点 正文

                教育部回应古诗改读音:还未通过审议 以原读音为准

                2019年02月20日 10:28:22  来源:网易  编辑:蜗牛

                教育部回应古诗改读音:还未通过审议 以原读音为准

                远上寒山石径?#20445;?#30333;云深处有人家?#20445;?#26012;”读“xié”还是“xiá?#20445;?#22312;很多上了年龄的人看来是读“xiá?#20445;?#28982;而近日有网友注意到,新版教材和?#23454;?#19978;的注音是“xié?#34180;?#19982;此类似的还?#23567;?#19968;骑红尘妃子笑”?#23567;?#39569;”的注音由“jì”改为“qí”等。对于这一改变,网友纷纷质疑读音改变会破坏?#19979;桑?#19988;不尊重传统文化。2月19日,主管汉字读音审定的教育部有关部门就此回应称,读音改变主要是考虑便于推广应用,?#37096;?#34385;了多数?#35828;?#24847;见,但目前改编后审音表尚未正式公布,对于古汉语生僻音,还应以原读音为准。

                近日,网友针?#20113;?#38899;的发帖引发热议,许多人称“怕?#32422;?#19978;了个假学?#34180;?#19981;少网友查字典发现,许多读书时期的“规范读音”现如今竟悄悄变成了“错误读音”;经常读错的字音,现在已经成为了对的。大家纷纷表?#23621;?#20123;“发懵?#20445;?#19981;知道现在我们到底应该读哪个字音才算正确。

                记者调查发现,在新版字典和学生教材中,一些小时候被老师多次提点的古汉语生僻音的读法改变了,如少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰(shuāi)。?#34180;ⅰ?#36828;上寒山石径斜(xié),白云生处有人家。?#34180;?#19968;骑(qí)红尘妃子笑,无人知是荔枝来。?#34180;?#32780;在记者小时候,衰在诗中本读cuī,斜在诗中本读xiá,骑在诗中本读jì,但新版教材和字典上的注音是衰(shuāi)、斜(xié)、骑(qí)。

                对于这一读音改变,据称是因为读错的人太多,所以就“将错就错”改了。然而,网友纷纷提出质疑,认为这是?#28304;?#32479;文化极大的不尊重,也有网友模仿诗词原作者的口吻调侃称“我老人家费劲心思完成的押韵,好不容易成了千古名句,就这么被改了?”

                2月19日下午,记者就此事致电教育部求证,主管汉字读音审定的语言文字应用研究所汉字拼音研究室回应称,包括上述诗?#25163;?#29983;僻音在内的一些古汉语生僻音确实有调整,调整原则是古汉语生僻音在现代是存在的且有其相对应语意的就保留,但如果只有生僻音而与其现代音所对应的字所对应语意相同则使用现代读音,这也是考虑到推广使用的方便,而且考虑到了大多数?#35828;?#24847;见。

                同时,教育部语言文字应用研究所汉字拼音研究室?#24247;鰨?#36825;一读音改变还未正式成为国家标准,还需要经过审音委、标准委的审议才能公布,目前还应以原生僻读音为准。至于新版教材和字典使用调整后的读音,其认为可能是人民教育出版社了解的早,率先改革了,因为这一标准预计很快就会公布。

                2月19日下午,记者还就此事致电负责教材编纂的人民教育出版社求证,该社小学语文编辑室表示将予以书面回应,但截至发稿前,记者尚未收到其回应。

                举报本文
                +10
                +10

                依据《信息网络传播权保护条例》第二十二条之规定,即“避风港原则?#20445;?#26412;站所有文章及内容系第三方作者上传,如?#26143;?#26435;行为请及时联系本?#31350;?#26381;删除,本站不对内容传播行为承担赔偿责任。

                教育部长答记者问 部长陈宝生回答了哪些问题?教育将会?#24515;?#20123;新方向?

                十三届全国人大一次会议新闻中心于3月16日(星期五)10时举行记者会,邀请教育部部长陈宝生就“努力让每个孩子都能享有公平而有质?#24247;?#25945;育”相关问题回答中外记者提问。部长陈宝生回答了哪些问题?教育将会?#24515;?#20123;新方向?

                教育部:部分地区未重点改造薄弱校 而是变相办重点

                教育部部分地区未重点改造薄弱校 而是变相办重点,教育部 农村学校 校舍 教师 学校......

                教育部印发新规,严查以?#20843;桔印?#31561;?#38382;?#20195;替义务教育行为

                记者从教育部获悉,教育部日前印发《关于做好2019年普通中小学招生入学工作的通知》。通知提出依法保障适龄儿童少年入学、全面落实义务教育免试就近入学规定、严格规范普通高中招生行为、建立招生入学工作预警制度、严格执纪问责等要求。 通知提出,各地...

                教育部:?#25913;?#29992;“国学班”替代义务教育将被追责

                教育部?#25913;?#29992;“国学班”替代义务教育将被追责,国学班 教育部 招生 自主招生 普通高中 生源......

                跟贴 0
                参与 0
                发贴
                网友评论仅供其表达个人看法,并不表明E都市立场。
                11选5任3必中计算方法